あづい♪

画像
昨日は真夏日まではいかないが、それなりに暑い日だった。大雅も3日の全市一斉清掃できれいになった公園でひと休み。「暑い」は当地では「あづい」と発音する。「あんた」は「あんだ」。例えば「おしょすい」等のように、いわゆる気仙沼弁でよそ者には馴染みのない言葉はいくつもあるけれど、独特の発音については表記し難いものが多い。「おしょすい」にしても「おしょしい」と「おしょすい」の間くらいの発音かな。そこにまた独特のイントネーションが加わるので、移住17年すぎても油断すると話に置いて行かれる。自宅でカミさんと話しているのはほぼ標準語だが、カミさんの実家へ遊びに行きみんなで話し始めるともう駄目で、当方は異邦人となる。しかし、たまに仕事で東京へ行き、昔からの友人たちと話をしていると「なんか、言葉が濁ってない?」と言われることがある。すべての言葉に軽い濁点がついているように聞こえるらしい。ちなみに日常会話でよく使われる表現は「だから~(だがら~)」、「まずね~」。語尾は「~だっちゃ」。なお「おしょすい」は「はずかしい」の意♪

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 1

なるほど(納得、参考になった、ヘー)

この記事へのコメント

ひまわり
2018年06月05日 12:19
あづいね~!! でも今日は、昨日と比べていくらかは、涼しいけどでもやっぱあづい!!本当にあづい!(>_<)
hirozoo
2018年06月05日 16:55
午後になってからは、ぼやぼやという感じですね~(^-^;
ひまわり
2018年06月05日 20:40
本当、午後になってからは、ぼやぼやになって来ましたね~!!明日はど~だべ~?あづい?
hirozoo
2018年06月06日 07:02
おはようございます(^^)
今日も朝からぼやぼやですね~(-_-;)
ひまわり
2018年06月06日 08:10
おはよー御座います~(*^_^*) 本当そうですね朝から、ボヤボヤですね~!! 日中はど~だべ~?あづい?
hirozoo
2018年06月06日 11:34
近畿・東海・関東甲信と一気に梅雨入りしましたね
東北の梅雨入りは、いつ頃になるのかなあ(・・?
ひまわり
2018年06月06日 11:43
いつ梅雨入りだかは分かりませんが梅雨に入ると嫌ですね~ 毎日ジメジメで洗濯物が乾かないしでね~!! しかも…あづいからね~!! 毎年梅雨時期は嫌な時期です!!(>_<)(>_<)
hirozoo
2018年06月06日 14:57
だがら~(-_-;)
ひまわり
2018年06月06日 17:37
写真に写っているワンコちゃん何となく、アルプスの少女ハイジに出て来る、ヨーゼフに似ていますね~!! (*^_^*) 何歳ですか? 男?女?本当にめんこい、ワンコちゃんですよね~!!o(^-^)o
hirozoo
2018年06月06日 18:38
ありがとうございます(^^)ヨーゼフと同じセントバーナードで1歳になったばかりの男の子、まだまだ子供で手がかかって大変な毎日です(^-^;
ひまわり
2018年06月06日 21:10
やっぱりそ~だと思いました~セントバーナードですよね~!!(*^_^*) 一才で男の子何ですね~!! ワンパク盛りですね~!!(^O^) 何だか本当にめんこいごど~!!ちなみに名前はヨーゼフ? (*^m^*) ムフッ
hirozoo
2018年06月07日 04:26
名前は大雅(たいが)です(^^)ヨーゼフはカタツムリを食べますよね梅雨に入ってからの大雅がちょっと心配です(^-^;
ひまわり
2018年06月07日 06:18
おはよー御座います。(*^_^*) ヨーゼフに似ているから、ヨーゼフだと思いました~!! 大雅って名前何ですね~!! かっこいい名前ですよね~!! 似合ってますねその名前が。 何だか、梅雨に入って大雅が心配とかって? 体調が悪いのですか?(ToT) 大丈夫何ですか何だか、心配ですよね~!! 病院につれて行くのですか? 本当、大雅君が心配です~!! (>_<)
hirozoo
2018年06月07日 06:34
ご心配いただきありがとうございます。梅雨時には家の周辺にカタツムリがやたらと多くなるので、ヨーゼフのようにペロッと食べたりしないだろうか…と
ひまわり
2018年06月07日 11:00
大雅君大丈夫?何ですね? ヨーゼフみたいにカタツムリは食べないですよ~冗談で言ったまでで~す!! (*^m^*) ムフッ今日も又あづいですね~!! ヨーゼフ?いやいや、大雅君は大丈夫ですか?(*^_^*)o(^-^)o本当にあづい あづい~!! 助けでけろ~!!って言いたい!!(∋_∈)(>_<)

この記事へのトラックバック